タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สนธิ

สนธิ

sǒnthí

ソンティ

สนธิ

意味

意味1 複数のものを結び合わせる、または連合させる。

例文

意味1 複数のものを結び合わせる、または連合させる。（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

คำสองคำสนธิกัน เป็น คำ ใหม่

kham sɔ̌ɔŋ kham sǒnthí kan pen kham mài

カムソー(ン) カムソンティガンペンカムマイ

二つの語が結合して新しい語になる。

คำสองคำสนธิกันเป็นคำใหม่

กลุ่ม การเมือง หลาย ฝ่ายสนธิกำลัง

klùm kaanmʉaŋ lǎay fàay sǒnthí kamlaŋ

グルムガーンムア(ン) ラーイファーイソンティガムラ(ン)

複数の政治勢力が連合した。

กลุ่มการเมืองหลายฝ่ายสนธิกำลัง

เอกสารนี้อธิบายหลักการสนธิในภาษา

eekkàsǎan níi athíbaay làkkaan sǒnthí nai phaasǎa

エーカサーンニーアティバーイラックガーンソンティナイパーサー

この資料は言語における結合の原理を説明している。

เอกสารนี้อธิบายหลักการสนธิในภาษา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

การสนธิ

การสนธิ

kaan sǒnthí

ガーンソンティ

結合・連合

สนธิกำลัง

สนธิกำลัง

sǒnthí kamlaŋ

ソンティガムラ(ン)

力を合わせる・連合する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รวมตัว

รวมตัว

ルアムトゥア

集まる・まとまる