Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สนธยา

สนธยา
sǒntháyaa
ソンタヤー
สนธยา
意味
意味1 昼から夜へ、または夜から昼へ移る薄暗い時間帯

例文

意味1 昼から夜へ、または夜から昼へ移る薄暗い時間帯（名詞） 書き言葉文語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ท้องฟ้าเปลี่ยนสีในยามสนธยา
thɔ́ŋfáa plìan sǐi nai yaam sǒntháyaa
トー(ン)ファー プリアン シー ナイ ヤーム ソンタヤー
ท้องฟ้าเปลี่ยนสีในยามสนธยา
นกบินกลับรังเมื่อถึงสนธยา
nók bin klàp raŋ mʉ̂a thʉ̌ŋ sǒntháyaa
ノック ビン グラップ ラ(ン) ムア トゥ(ン) ソンタヤー
นกบินกลับรังเมื่อถึงสนธยา
หมู่บ้านเงียบสงบภายใต้แสงสนธยา
mùubâan ŋîap sàŋòp phaaytâi sɛ̌ɛŋ sǒntháyaa
ムーバーン (ン)ギアップ サ(ン)ゴップ パーイタイ セー(ン) ソンタヤー
หมู่บ้านเงียบสงบภายใต้แสงสนธยา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยามสนธยา
ยามสนธยา
yaam sǒntháyaa
ヤーム ソンタヤー
たそがれ時
แสงสนธยา
แสงสนธยา
sɛ̌ɛŋ sǒntháyaa
セー(ン) ソンタヤー
薄暮の光

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พลบค่ำ
พลบค่ำ
phlóp khâm
プロップ カム
日没後の薄暗い時間