สง่าผ่าเผย

sàŋàaphàaphə̌əy

サ(ン)ガーパープーイ

สง่าผ่าเผย

意味

意味1 姿や態度が堂々としており、敬意を抱かせる様子

語の構成

สง่า （ผ่าเผย）

意味1 姿や態度が堂々としており、敬意を抱かせる様子（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw dəən khâw hɔ̂ŋ yàaŋ sàŋàaphàaphə̌əy

カオドゥーンカオホー(ン) ヤー(ン) サ(ン)ガーパープーイ

彼は堂々と部屋へ入ってきました

เขาเดินเข้าห้องอย่างสง่าผ่าเผย

ผู้นำยืนสง่าผ่าเผยบน เวที

phûunam yʉʉn sàŋàaphàaphə̌əy bon weethii

プーナムユーンサ(ン)ガーパープーイボンウェーティー

指導者は舞台上に威厳を持って立ちました

ผู้นำยืนสง่าผ่าเผยบนเวที

khrʉ̂aŋbɛ̀ɛp tham hâi thəə duu sàŋàaphàaphə̌əy

クルア(ン)ベープタムハイトゥードゥーサ(ン)ガーパープーイ

制服は彼女を堂々として見せます

เครื่องแบบทำให้เธอดูสง่าผ่าเผย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูสง่าผ่าเผย

duu sàŋàaphàaphə̌əy

ドゥーサ(ン)ガーパープーイ

堂々として見える

似ているけど意味や使い方が違う語