Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สงเคราะห์

สงเคราะห์
sǒŋkhrɔ́
ソ(ン)クロ
สงเคราะห์
意味
意味1 困っている人に金品・支援・保護を与える

例文

意味1 困っている人に金品・支援・保護を与える（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
มูลนิธิสงเคราะห์เด็กกำพร้า
muunníthí sǒŋkhrɔ́ dèk kampráa
ムーンニティ ソ(ン)クロ デック ガムプラー
มูลนิธิสงเคราะห์เด็กกำพร้า
รัฐช่วยสงเคราะห์ผู้ประสบภัย
rát chûay sǒŋkhrɔ́ phûupràsòp phai
ラット チュアイ ソ(ン)クロ プープラソップ パイ
รัฐช่วยสงเคราะห์ผู้ประสบภัย
โครงการนี้สงเคราะห์ครอบครัวยากจน
khrooŋkaan níi sǒŋkhrɔ́ khrɔ̂ɔpkhrua yâakcon
クロー(ン)ガーン ニー ソ(ン)クロ クロープクルア ヤークジョン
โครงการนี้สงเคราะห์ครอบครัวยากจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงินสงเคราะห์
เงินสงเคราะห์
ŋən sǒŋkhrɔ́
(ン)グン ソ(ン)クロ
扶助金

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ช่วยเหลือ
ช่วยเหลือ
chûaylʉ̌a
チュアルア
助ける（一般的）