สงวนพันธุ์

sàŋǔan phan

サ(ン)グアンパン

สงวนพันธุ์

意味

意味1 動植物の種や品種を守り、絶えないように保護する

語の構成

สงวน （保存する） + พันธุ์ （種・品種）

意味1 動植物の種や品種を守り、絶えないように保護する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาสงวนพันธุ์ไก่พื้นเมือง

khǎw sàŋǔan phan kài phʉ́ʉnmʉaŋ

カオサ(ン)グアンパンガイプーンムア(ン)

彼は在来種の鶏を保存している

เขาสงวนพันธุ์ไก่พื้นเมือง

สวนนี้สงวนพันธุ์ไม้หายาก

sǔan níi sàŋǔan phan mái hǎayâak

スアンニーサ(ン)グアンパンマイハーヤーク

この園は珍しい植物種を保護している

สวนนี้สงวนพันธุ์ไม้หายาก

โครงการนี้ช่วยสงวนพันธุ์สัตว์ป่า

khrooŋkaan níi chûay sàŋǔan phan sàt pàa

クロー(ン)ガーンニーチュアイサ(ン)グアンパンサットパー

この事業は野生動物の種の保護に役立つ

โครงการนี้ช่วยสงวนพันธุ์สัตว์ป่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

สงวนพันธุ์สัตว์ป่า

sàŋǔan phan sàt pàa

サ(ン)グアンパンサットパー

野生動物の種を保護する

สงวนพันธุ์ไม้

sàŋǔan phan mái

サ(ン)グアンパンマイ

植物種を保存する

似ているけど意味や使い方が違う語