สงวน

sàŋǔan

サ(ン)グアン

สงวน

意味

意味1 特定のために残す、権利などを保留する

例文

意味1 特定のために残す、権利などを保留する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โรงแรมสงวนห้อง ไว้ให้ลูกค้า

rooŋrɛɛm sàŋǔan hɔ̂ŋ wái hâi lûukkháa

ロー(ン)レームサ(ン)グアンホー(ン) ワイハイルークカー

ホテルは客のために部屋を取っておいた

โรงแรมสงวนห้องไว้ให้ลูกค้า

บริษัทสงวนสิทธิ์ใน การ เปลี่ยนแปลง

bɔɔrísàt sàŋǔan sìt nai kaan plìanplɛɛŋ

ボーリサットサ(ン)グアンシットナイガーンプリアンプレー(ン)

会社は変更する権利を留保する

บริษัทสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง

พื้นที่นี้สงวนไว้สำหรับเจ้าหน้าที่

phʉ́ʉnthîi níi sàŋǔan wái sǎmràp câwnâa thîi

プーンティーニーサ(ン)グアンワイサムラップジャオナーティー

この区域は職員用に取ってある

พื้นที่นี้สงวนไว้สำหรับเจ้าหน้าที่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สงวนสิทธิ์

sàŋǔan sìt

サ(ン)グアンシット

権利を留保する

สงวนไว้

sàŋǔan wái

サ(ン)グアンワイ

取っておく

พื้นที่สงวน

phʉ́ʉnthîi sàŋǔan

プーンティーサ(ン)グアン

保留区域

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เก็บไว้

kèp wái

ゲップワイ

取っておく