Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สกัด

สกัด
sàkàt
サガット
สกัด
意味
意味1 進行・攻撃などを遮る
意味2 成分・物質などを抽出する

例文

意味1 進行・攻撃などを遮る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตำรวจสกัดรถต้องสงสัย
tamrùat sàkàt rót tɔ̂ɔŋ sǒŋsǎi
タムルアット サガット ロット トー(ン) ソ(ン)サイ
ตำรวจสกัดรถต้องสงสัย
ทีมของเราสกัดคู่แข่งได้ทัน
thiim khɔ̌ɔŋ raw sàkàt khûu khɛ̀ŋ dâi than
ティーム コー(ン) ラオ サガット クー ケ(ン) ダイ タン
ทีมของเราสกัดคู่แข่งได้ทัน
ทหารตั้งด่านเพื่อสกัดคนร้าย
thahǎan tâŋ dàan phʉ̂a sàkàt khon ráay
タハーン タ(ン) ダーン プア サガット コン ラーイ
ทหารตั้งด่านเพื่อสกัดคนร้าย
意味2 成分・物質などを抽出する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
โรงงานสกัดน้ำมันจากเมล็ดพืช
rooŋŋaan sàkàt námman càak málét phʉ̂ʉt
ロー(ン)(ン)ガーン サガット ナムマン ジャーク マレット プート
โรงงานสกัดน้ำมันจากเมล็ดพืช
นักวิจัยสกัดสารจากสมุนไพร
nákwícai sàkàt sǎan càak sàmǔnphrai
ナックウィチャイ サガット サーン ジャーク サムンフライ
นักวิจัยสกัดสารจากสมุนไพร
บริษัทสกัดกลิ่นจากดอกไม้
bɔɔrísàt sàkàt klìn càak dɔ̀ɔkmái
ボーリサット サガット グリン ジャーク ドークマイ
บริษัทสกัดกลิ่นจากดอกไม้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สกัดรถ
สกัดรถ
sàkàt rót
サガット ロット
車を止める
สกัดการโจมตี
สกัดการโจมตี
sàkàt kaan coomtii
サガット ガーン ジョームティー
攻撃を阻止する
สกัดน้ำมัน
สกัดน้ำมัน
sàkàt námman
サガット ナムマン
油を抽出する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขัดขวาง
ขัดขวาง
khàtkhwǎaŋ
カットクワー(ン)
妨げる（広く邪魔する）
กลั่น
กลั่น
klàn
グラン
蒸留する（熱で分離する）