ศาลเยาวชน

語の構成

ศาล+เยาวชน

意味1 未成年者が関係する事件を専門に扱う裁判所（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เยาวชนถูก ส่ง ตัว ไปศาลเยาวชน

yaowachon thùuk sòŋ tua pai sǎanyaowachon

ヤオワチョントゥークソ(ン) トゥアパイサーンヤオワチョン

少年は少年裁判所に送致された。

เยาวชนถูกส่งตัวไปศาลเยาวชน

sǎanyaowachon hâi khwaamsǎmkhan kàp kaan fʉ́ʉnfuu dèk

サーンヤオワチョンハイクワームサムカンガップガーンフーンフーデック

少年裁判所は子どもの更生を重視する。

ศาลเยาวชนให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูเด็ก

ทนายยื่น คำร้อง ต่อศาลเยาวชน

thanaay yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ tɔ̀ɔ sǎanyaowachon

タナーイユーンカムロー(ン) トーサーンヤオワチョン

弁護士は少年裁判所に申立書を提出した。

ทนายยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นศาลเยาวชน

khʉ̂n sǎanyaowachon

クンサーンヤオワチョン

少年裁判所に出廷する

似ているけど意味や使い方が違う語