ศาลาลูกขุน

語の構成

ศาลา+ลูกขุน

意味1 王宮内で官吏が会議・執務を行った建物（名詞）書き言葉古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ขุนนางประชุม กัน ที่ศาลาลูกขุน

khunnǎaŋ prachum kan thîi sǎalaalûukkhǔn

クンナーン(ン) プラチュムガンティーサーラールーククン

官吏たちはルーククン殿で会議をした。

ขุนนางประชุมกันที่ศาลาลูกขุน

ศาลาลูกขุนตั้ง อยู่ใน เขตพระบรมมหาราชวัง

sǎalaalûukkhǔn tâŋ yùu nai khèet phrabɔɔrommáhǎarâatcháwaŋ

サーラールーククンタ(ン) ユーナイケートプラボーロンマハーラーチャワ(ン)

ルーククン殿は王宮区域内にある。

ศาลาลูกขุนตั้งอยู่ในเขตพระบรมมหาราชวัง

นักท่องเที่ยวอ่านประวัติของศาลาลูกขุน

nákthɔ̂ŋthîaw àan prawàt khɔ̌ɔŋ sǎalaalûukkhǔn

ナックトーン(ン)ティアオアーンプラワットコー(ン) サーラールーククン

観光客はルーククン殿の歴史を読んだ。

นักท่องเที่ยวอ่านประวัติของศาลาลูกขุน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ศาลาลูกขุนใน

sǎalaalûukkhǔn nai

サーラールーククンナイ

内ルーククン殿

ศาลาลูกขุนนอก

sǎalaalûukkhǔn nɔ̂ɔk

サーラールーククンノーク

外ルーククン殿