ศาลากลาง

sǎalaa klaaŋ

サーラーグラー(ン)

ศาลากลาง

意味

意味1 県庁、市庁舎、行政庁舎

語の構成

ศาลา （庁舎） + กลาง （中央）

例文

意味1 県庁、市庁舎、行政庁舎（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ศาลากลางเปิดตอน แปด โมง

sǎalaa klaaŋ pə̀ət tɔɔn pɛ̀ɛt mooŋ

サーラーグラー(ン) プートトーンペートモー(ン)

県庁は8時に開きます

ศาลากลางเปิดตอนแปดโมง

เขาไป ยื่น เอกสาร ที่ศาลากลาง

kháw pai yʉ̂ʉn èekkàsǎan thîi sǎalaa klaaŋ

カオパイユーンエークガサーンティーサーラーグラー(ン)

彼は県庁へ書類を提出しに行きます

เขาไปยื่นเอกสารที่ศาลากลาง

งานประกาศ ผล จัด ที่ศาลากลางจังหวัด

ŋaan pràkàat phǒn càt thîi sǎalaa klaaŋ caŋwàt

(ン)ガーンプラガートポンジャットティーサーラーグラー(ン) ジャ(ン)ワット

結果発表の行事は県庁で行われます

งานประกาศผลจัดที่ศาลากลางจังหวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ศาลากลางจังหวัด

sǎalaa klaaŋ caŋwàt

サーラーグラー(ン) ジャ(ン)ワット

県庁

ไปศาลากลาง

pai sǎalaa klaaŋ

パイサーラーグラー(ン)

県庁へ行く

ติดต่อศาลากลาง

tìttɔ̀ɔ sǎalaa klaaŋ

ティットーサーラーグラー(ン)

県庁に問い合わせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เทศบาล

thêetsàbaan

テーサバーン

自治体・市役所系の機関

ที่ว่าการอำเภอ

thîi wâa kaan amphəə

ティーワーガーンアムプー

郡役所（県庁より下位）