ศารทจีน

語の構成

ศารท+จีน

意味1 華人社会で祖先を供養する伝統的な祭日（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khrɔ̂ɔpkhrua triam khɔ̌ɔŋ wâi sàatciin

クロープクルアトリアムコー(ン) ワイサートジーン

家族は中元節の供え物を準備した。

ครอบครัวเตรียมของไหว้ศารทจีน

talàat khʉ́kkhák kɔ̀ɔn wan sàatciin

タラートクックカックゴーンワンサートジーン

市場は中元節の前でにぎわっている。

ตลาดคึกคักก่อนวันศารทจีน

ชาวไทยเชื้อสายจีนทำ บุญ ในเทศกาลศารทจีน

chaawthai chʉ́asǎay ciin tham bun nai thêetsakaan sàatciin

チャーオタイチュアサーイジーンタムブンナイテーサガーンサートジーン

中国系タイ人は中元節に功徳を積む。

ชาวไทยเชื้อสายจีนทำบุญในเทศกาลศารทจีน

日常会話でそのまま使いやすい表現

วันศารทจีน

wan sàatciin

ワンサートジーン

中元節の日

ของไหว้ศารทจีน

khɔ̌ɔŋ wâi sàatciin

コー(ン) ワイサートジーン

中元節の供え物