ศานติภาพ

sǎantìphâap

サーンティパープ

ศานติภาพ

意味

意味1 戦争や争いがなく穏やかな状態

例文

意味1 戦争や争いがなく穏やかな状態（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

prachachon tɔ̂ŋkaan sǎantìphâap

プラチャーチョントー(ン)ガーンサーンティパープ

国民は平和を望んでいる。

ประชาชนต้องการศานติภาพ

ผู้นำทั้งสองหารือ เรื่องศานติภาพ

phûunam tháŋ sɔ̌ɔŋ hǎarʉʉ rʉ̂aŋ sǎantìphâap

プーナムタ(ン) ソー(ン) ハールールア(ン) サーンティパープ

両首脳は平和について協議した。

ผู้นำทั้งสองหารือเรื่องศานติภาพ

khɔ̂ɔtòkloŋ níi chûay ráksǎa sǎantìphâap nai phuumíphâak

コートックロ(ン) ニーチュアイラックサーサーンティパープナイプーミパーク

この合意は地域の平和維持に役立つ。

ข้อตกลงนี้ช่วยรักษาศานติภาพในภูมิภาค

日常会話でそのまま使いやすい表現

รักษาศานติภาพ

ráksǎa sǎantìphâap

ラックサーサーンティパープ

平和を維持する

เจรจาศานติภาพ

cəərácaa sǎantìphâap

ジュージャーサーンティパープ

和平交渉をする

似ているけど意味や使い方が違う語