ศักดิ์สิทธิ์

sàksìt

サックシット

ศักดิ์สิทธิ์

意味

意味1 宗教的・霊的に尊く特別な力がある

語の構成

ศักดิ์ （権威・格） + สิทธิ์ （権利・力）

意味1 宗教的・霊的に尊く特別な力がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

วัดนี้มีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์

wát níi mii phráphúttharûup sàksìt

ワットニーミープラプッタループサックシット

この寺には霊験あらたかな仏像がある

วัดนี้มีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์

ชาวบ้าน เชื่อว่าสถานที่นี้ศักดิ์สิทธิ์

chaawbâan chʉ̂a wâa sàthǎanthîi níi sàksìt

チャーオバーンチュアワーサターンティーニーサックシット

村人はこの場所を神聖だと信じている

ชาวบ้านเชื่อว่าสถานที่นี้ศักดิ์สิทธิ์

ห้าม ล้อเล่น กับของศักดิ์สิทธิ์

hâam lɔ́ɔlên kàp khɔ̌ɔŋ sàksìt

ハームローレンガップコー(ン) サックシット

神聖なものをからかってはいけない

ห้ามล้อเล่นกับของศักดิ์สิทธิ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของศักดิ์สิทธิ์

khɔ̌ɔŋ sàksìt

コー(ン) サックシット

神聖な物

似ているけど意味や使い方が違う語

บริสุทธิ์

bɔɔrísùt

ボーリスット

清らかな・純粋な