Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ศรัทธา

ศรัทธา
sàtthaa
サッター
ศรัทธา
意味
意味1 宗教・人物・理念などを深く信じ敬う気持ち。信仰
意味2 人・組織・考え方などを信頼し支持する

例文

意味1 宗教・人物・理念などを深く信じ敬う気持ち。信仰（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขามีศรัทธาในศาสนา
kháw mii sàtthaa nai sàatsànǎa
カオ ミー サッター ナイ サーサナー
เขามีศรัทธาในศาสนา
ชาวบ้านยังคงศรัทธาแรงกล้า
chaaw bâan yaŋ khoŋ sàtthaa rɛɛŋ klâa
チャーオ バーン ヤ(ン) コ(ン) サッター レー(ン) グラー
ชาวบ้านยังคงศรัทธาแรงกล้า
ความศรัทธาช่วยให้เธอผ่านวิกฤต
khwaam sàtthaa chûay hâi thəə phàan wíkrìt
クワーム サッター チュアイ ハイ トー パーン ウィグリット
ความศรัทธาช่วยให้เธอผ่านวิกฤต
意味2 人・組織・考え方などを信頼し支持する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ผมศรัทธาในตัวเขา
phǒm sàtthaa nai tua kháw
ポム サッター ナイ トゥア カオ
ผมศรัทธาในตัวเขา
ประชาชนศรัทธาผู้นำคนนี้
prachaa chon sàtthaa phûunam khon níi
プラチャー チョン サッター プーナム コン ニー
ประชาชนศรัทธาผู้นำคนนี้
เธอไม่ศรัทธาคำสัญญาอีกแล้ว
thəə mâi sàtthaa kham sǎnyaa ìik lɛ́ɛw
トー マイ サッター カム サンヤー イーク レーオ
เธอไม่ศรัทธาคำสัญญาอีกแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีศรัทธา
มีศรัทธา
mii sàtthaa
ミー サッター
信仰・信頼を持つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เชื่อ
เชื่อ
chʉ̂a
チュア
信じる（一般的）