ว้าวุ่น

wáawûn

ワーオウン

ว้าวุ่น

意味

意味1 心が落ち着かず乱れている

例文

意味1 心が落ち着かず乱れている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ใจฉันว้าวุ่นทั้งวัน

cai chǎn wáawûn tháŋ wan

ジャイチャンワーオウンタ(ン) ワン

私は一日中心が落ち着かなかった

ใจฉันว้าวุ่นทั้งวัน

khàaw nán tham hâi thúk khon wáawûn

カーオナンタムハイトゥックコンワーオウン

その知らせでみんな落ち着かなくなった

ข่าวนั้นทำให้ทุกคนว้าวุ่น

thəə nɔɔn mâi làp phrɔ́ khwaam khít wáawûn

トゥーノーンマイラッププロクワームキットワーオウン

彼女は考えが乱れて眠れなかった

เธอนอนไม่หลับเพราะความคิดว้าวุ่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจว้าวุ่น

cai wáawûn

ジャイワーオウン

心が落ち着かない

รู้สึกว้าวุ่น

rúusʉ̀k wáawûn

ルースックワーオウン

落ち着かなく感じる

似ているけど意味や使い方が違う語