Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ว้าว

wáaw

ワーオ

高声

ว้าว

意味

意味1 驚き・感動を表す「わあ」「すごい」

例文

意味1 驚き・感動を表す「わあ」「すごい」（感動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

ว้าว สวยมาก

wáaw sǔay mâak

ワーオスアイマーク

わあ、とてもきれいです

ว้าว สวยมาก

ว้าว อร่อยจริงๆ

wáaw arɔ̀ɔy ciŋ ciŋ

ワーオアローイジ(ン) ジ(ン)

わあ、本当においしいです

ว้าว อร่อยจริงๆ

ทุก คน ร้องว้าวเมื่อ เห็น ภาพ

thúk khon rɔ́ɔŋ wáaw mʉ̂a hěn phâap

トゥックコンロー(ン) ワーオムアヘンパープ

みんなは写真を見て「わあ」と声を上げました

ทุกคนร้องว้าวเมื่อเห็นภาพ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ว้าว สวยมาก

wáaw sǔay mâak

ワーオスアイマーク

わあ、とてもきれい

ร้องว้าว

rɔ́ɔŋ wáaw

ロー(ン) ワーオ

「わあ」と声を上げる

ว้าว จริงเหรอ

wáaw ciŋ rə̌ə

ワーオジ(ン) ルー

わあ、本当？

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โอ้โห

ôo hǒo

オーホー

おお・すごい

ว้าว に似た発音の単語

wáaw / ワーオ

少し似ている語