Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ว้าย

wáay

ワーイ

高声

ว้าย

意味

意味1 驚いたときや怖いときに発する叫び声

例文

意味1 驚いたときや怖いときに発する叫び声（感動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

ว้าย งูอยู่ตรง นั้น

wáay ŋuu yùu troŋ nán

ワーイ (ン)グーユートロ(ン) ナン

きゃっ、そこに蛇がいる

ว้าย งูอยู่ตรงนั้น

เธอ ร้องว้ายเมื่อ แก้ว ตก

thəə rɔ́ɔŋ wáay mʉ̂a kɛ̂ɛw tòk

トゥーロー(ン) ワーイムアゲーオトック

グラスが落ちたとき、彼女はきゃっと叫んだ

เธอร้องว้ายเมื่อแก้วตก

เด็กๆพูดว้ายแล้ว วิ่ง หนี

dèk dèk phûut wáay lɛ́ɛw wîŋ nǐi

デックデックプートワーイレーオウィ(ン) ニー

子どもたちは「きゃっ」と言って逃げた

เด็กๆพูดว้ายแล้ววิ่งหนี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร้องว้าย

rɔ́ɔŋ wáay

ロー(ン) ワーイ

きゃっと叫ぶ

ว้าย ตกใจหมด

wáay tòkcai mòt

ワーイトックジャイモット

きゃっ、びっくりした

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อุ๊ย

úy

ウイ

あっ・おっとという声

ว้าย に似た発音の単語

wáay / ワーイ

少し似ている語