Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ว้าง

wáaŋ

ワー(ン)

高声

ว้าง

意味

意味1 広く開けていて寂しい感じがする

例文

意味1 広く開けていて寂しい感じがする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุ่งนี้ว้างมาก

thûŋ níi wáaŋ mâak

トゥ(ン) ニーワー(ン) マーク

この野原はとても広々として寂しいです

ทุ่งนี้ว้างมาก

เขายืน อยู่กลาง ที่ว้าง

kháw yʉʉn yùu klaaŋ thîi wáaŋ

カオユーンユーグラー(ン) ティーワー(ン)

彼は広々とした場所の真ん中に立っていました

เขายืนอยู่กลางที่ว้าง

เสียง ลม ทำ ให้ลานดูว้างขึ้น

sǐaŋ lom tham hâi laan duu wáaŋ khʉ̂n

シア(ン) ロムタムハイラーンドゥーワー(ン) クン

風の音で広場がより寂しく感じられました

เสียงลมทำให้ลานดูว้างขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ที่ว้าง

thîi wáaŋ

ティーワー(ン)

広く寂しい場所

ทุ่งว้าง

thûŋ wáaŋ

トゥ(ン) ワー(ン)

広々として寂しい野原

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ว้าง に似た発音の単語

wáaŋ / ワー(ン)

少し似ている語

他の物に巻きつきながら伸びるつる植物を表す文語