ว่าราชการ

語の構成

ว่า+ราชการ

意味1 官職において行政上の職務や公務を行う（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ผู้ว่าราชการกำลังว่าราชการ

phûuwâaraatchakaan kamlaŋ wâaraatchakaan

プーワーラーチャガーンガムラ(ン) ワーラーチャガーン

知事は政務を執っている。

ผู้ว่าราชการกำลังว่าราชการ

เขาไปว่าราชการที่จังหวัดชายแดน

khǎw pai wâaraatchakaan thîi caŋwàt chaaydɛɛn

カオパイワーラーチャガーンティージャ(ン)ワットチャーイデーン

彼は国境県へ行政任務に赴いた。

เขาไปว่าราชการที่จังหวัดชายแดน

ข้าราชการต้องว่าราชการด้วยความซื่อสัตย์

khâaraatchakaan tɔ̂ŋ wâaraatchakaan dûay khwaamsʉ̂ʉsàt

カーラーチャガーント(ン) ワーラーチャガーンドゥアイクワームスーサット

公務員は誠実に公務を行わなければならない。

ข้าราชการต้องว่าราชการด้วยความซื่อสัตย์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกว่าราชการ

ɔ̀ɔk wâaraatchakaan

オークワーラーチャガーン

政務を執る

似ているけど意味や使い方が違う語

บริหารราชการ

bɔɔríhǎan raatchakaan

ボーリハーンラーチャガーン

行政を管理運営する