ว่านอนสอนง่าย

wâanɔɔnsɔ̌ɔnŋâay

ワーノーンソーン(ン)ガーイ

ว่านอนสอนง่าย

意味

意味1 教えや指示に素直に従う

例文

意味1 教えや指示に素直に従う（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คนนี้ว่านอนสอนง่าย

dèk khon níi wâanɔɔnsɔ̌ɔnŋâay

デックコンニーワーノーンソーン(ン)ガーイ

この子は素直で言うことをよく聞きます

เด็กคนนี้ว่านอนสอนง่าย

ลูกของเขาว่านอนสอนง่ายมาก

lûuk khɔ̌ɔŋ kháw wâanɔɔnsɔ̌ɔnŋâay mâak

ルークコー(ン) カオワーノーンソーン(ン)ガーイマーク

彼の子どもはとても聞き分けがいいです

ลูกของเขาว่านอนสอนง่ายมาก

แม้จะ ซุกซน แต่เด็กๆก็ว่านอนสอนง่าย

mɛ́ɛ cà súkson tɛ̀ɛ dèk dèk kɔ̂ɔ wâanɔɔnsɔ̌ɔnŋâay

メージャスックソンテーデックデックゴーワーノーンソーン(ン)ガーイ

やんちゃですが、子どもたちは素直に言うことを聞きます

แม้จะซุกซน แต่เด็กๆก็ว่านอนสอนง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กว่านอนสอนง่าย

dèk wâanɔɔnsɔ̌ɔnŋâay

デックワーノーンソーン(ン)ガーイ

素直で言うことを聞く子ども

似ているけど意味や使い方が違う語