ว่าง่าย

wâaŋâay

ワー(ン)ガーイ

ว่าง่าย

意味

意味1 人の言うことを素直に聞く、扱いやすい

語の構成

ว่า （言う） + ง่าย （簡単な）

意味1 人の言うことを素直に聞く、扱いやすい（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คนนี้ว่าง่ายมาก

dèk khon níi wâaŋâay mâak

デックコンニーワー(ン)ガーイマーク

この子はとても素直だ。

เด็กคนนี้ว่าง่ายมาก

lûuk sùnák tua níi wâaŋâay

ルークスナックトゥアニーワー(ン)ガーイ

この子犬は言うことをよく聞く。

ลูกสุนัขตัวนี้ว่าง่าย

nákrian wâaŋâay tham hâi khruu sɔ̌ɔn dâi sàdùak

ナックリアンワー(ン)ガーイタムハイクルーソーンダイサドゥアック

素直な生徒だと先生は教えやすい。

นักเรียนว่าง่ายทำให้ครูสอนได้สะดวก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กว่าง่าย

dèk wâaŋâay

デックワー(ン)ガーイ

素直な子

คนว่าง่าย

khon wâaŋâay

コンワー(ン)ガーイ

言うことを聞く人

似ているけど意味や使い方が違う語

เชื่อฟัง

chʉ̂afaŋ

チュアファ(ン)

言うことを聞く