ว่างเปล่า

wâaŋ plàaw

ワー(ン) プラーオ

ว่างเปล่า

意味

意味1 中身や入力がなく空である

語の構成

ว่าง （空いている） + เปล่า （空の）

意味1 中身や入力がなく空である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่องนี้ว่างเปล่า

chɔ̂ŋ níi wâaŋ plàaw

チョ(ン) ニーワー(ン) プラーオ

この欄は空白だ。

ช่องนี้ว่างเปล่า

กล่องว่างเปล่าไม่มีของข้างใน

klɔ̀ɔŋ wâaŋ plàaw mâi mii khɔ̌ɔŋ khâaŋnai

グロー(ン) ワー(ン) プラーオマイミーコー(ン) カー(ン)ナイ

箱は空っぽで中に物がない。

กล่องว่างเปล่าไม่มีของข้างใน

rábòp mâi yɔɔm banthʉ́k thâa khɔ̂ɔmuun wâaŋ plàaw

ラボップマイヨームバントゥックターコームーンワー(ン) プラーオ

情報が空白だとシステムは保存しない。

ระบบไม่ยอมบันทึกถ้าข้อมูลว่างเปล่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่องว่างเปล่า

chɔ̂ŋ wâaŋ plàaw

チョ(ン) ワー(ン) プラーオ

欄が空白だ

ข้อมูลว่างเปล่า

khɔ̂ɔmuun wâaŋ plàaw

コームーンワー(ン) プラーオ

情報が空白だ