ว่างงาน

wâaŋŋaan

ワー(ン)(ン)ガーン

ว่างงาน

意味

意味1 仕事がなく失業している

語の構成

ว่าง （空いている） + งาน （仕事）

意味1 仕事がなく失業している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาว่างงานมาสามเดือน แล้ว

kháw wâaŋŋaan maa sǎam dʉan lɛ́ɛw

カオワー(ン)(ン)ガーンマーサームドゥアンレーオ

彼はもう3か月失業している。

เขาว่างงานมาสามเดือนแล้ว

khon wâaŋŋaan kamlaŋ hǎa ŋaan mài

コンワー(ン)(ン)ガーンガムラ(ン) ハー (ン)ガーンマイ

失業者は新しい仕事を探している。

คนว่างงานกำลังหางานใหม่

sèetthakìt yɛ̂ɛ tham hâi khon camnuan mâak wâaŋŋaan

セータギットイェータムハイコンジャムヌアンマークワー(ン)(ン)ガーン

景気悪化で多くの人が失業した。

เศรษฐกิจแย่ทำให้คนจำนวนมากว่างงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนว่างงาน

khon wâaŋŋaan

コンワー(ン)(ン)ガーン

失業者

อัตราว่างงาน

attrǎa wâaŋŋaan

アットラーワー(ン)(ン)ガーン

失業率

似ているけど意味や使い方が違う語

ตกงาน

tòkŋaan

トック(ン)ガーン

失業する

ไม่มีงานทำ

mâi mii ŋaan tham

マイミー (ン)ガーンタム

仕事がない