ว่องไว

wɔ̂ŋwai

ウォ(ン)ワイ

ว่องไว

意味

意味1 素早い、機敏な

例文

意味1 素早い、機敏な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก คนนี้ว่องไวมาก

dèk khon níi wɔ̂ŋwai mâak

デックコンニーウォ(ン)ワイマーク

この子はとても機敏だ

เด็กคนนี้ว่องไวมาก

เขาทำงาน ได้ว่องไว

kháw thamŋaan dâi wɔ̂ŋwai

カオタム(ン)ガーンダイウォ(ン)ワイ

彼は仕事を素早くこなせる

เขาทำงานได้ว่องไว

การตอบสนองของระบบว่องไวขึ้น

kaantɔ̀ɔpsanɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ rábòp wɔ̂ŋwai khʉ̂n

ガーントープサノー(ン) コー(ン) ラボップウォ(ン)ワイクン

システムの反応が速くなった

การตอบสนองของระบบว่องไวขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ว่องไวมาก

wɔ̂ŋwai mâak

ウォ(ン)ワイマーク

とても素早い

เคลื่อนไหวว่องไว

khlʉ̂an wǎi wɔ̂ŋwai

クルアンワイウォ(ン)ワイ

動きが機敏だ

เด็กว่องไว

dèk wɔ̂ŋwai

デックウォ(ン)ワイ

素早い子ども

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語