วุ่นอยู่กับ

wûnyùukàp

ウンユーカップ

วุ่นอยู่กับ

意味

意味1 あることに追われて忙しくしている

例文

意味1 あることに追われて忙しくしている（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

พ่อวุ่นอยู่กับงานซ่อม บ้าน

phɔ̂ɔ wûnyùukàp ŋaan sɔ̂ɔm bâan

ポーウンユーカップ (ン)ガーンソームバーン

父は家の修理で忙しくしている

พ่อวุ่นอยู่กับงานซ่อมบ้าน

ทีมงานวุ่นอยู่กับการจัดงาน

thiimŋaan wûnyùukàp kaancàtŋaan

ティーム(ン)ガーンウンユーカップガーンジャット(ン)ガーン

スタッフはイベント準備で忙しい

ทีมงานวุ่นอยู่กับการจัดงาน

ช่วงนี้เธอวุ่นอยู่กับลูก เล็ก

chûaŋ níi thəə wûnyùukàp lûuk lék

チュア(ン) ニートゥーウンユーカップルークレック

最近彼女は小さな子どもの世話で忙しい

ช่วงนี้เธอวุ่นอยู่กับลูกเล็ก

日常会話でそのまま使いやすい表現

วุ่นอยู่กับงาน

wûnyùukàp ŋaan

ウンユーカップ (ン)ガーン

仕事で忙しくしている

วุ่นอยู่กับลูก

wûnyùukàp lûuk

ウンユーカップルーク

子どもの世話で忙しい

似ているけど意味や使い方が違う語