วุ่นวาย

wûnwaay

ウンワーイ

วุ่นวาย

意味

意味1 混乱している、騒がしい

例文

意味1 混乱している、騒がしい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ตลาด วันนี้วุ่นวายมาก

tàlàat wan níi wûnwaay mâak

タラートワンニーウンワーイマーク

今日の市場はとても混雑して騒がしい

ตลาดวันนี้วุ่นวายมาก

ŋaan yûŋ con wûnwaay pai mòt

(ン)ガーンユ(ン) ジョンウンワーイパイモット

仕事が忙しくて全部ごちゃごちゃしている

งานยุ่งจนวุ่นวายไปหมด

yàa tham hâi rʉ̂aŋ lék wûnwaay

ヤータムハイルア(ン) レックウンワーイ

小さなことをややこしくしないで

อย่าทำให้เรื่องเล็กวุ่นวาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานวุ่นวาย

ŋaan wûnwaay

(ン)ガーンウンワーイ

仕事がごちゃごちゃしている

เรื่องวุ่นวาย

rʉ̂aŋ wûnwaay

ルア(ン) ウンワーイ

ややこしい問題

似ているけど意味や使い方が違う語