Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วุ่น

วุ่น
wûn
ウン
下声
วุ่น
意味
意味1 混乱している、ばたばたして落ち着かない

例文

意味1 混乱している、ばたばたして落ち着かない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
วันนี้งานวุ่นมาก
wanníi ŋaan wûn mâak
ワンニー (ン)ガーン ウン マーク
วันนี้งานวุ่นมาก
บ้านวุ่นเพราะมีแขกหลายคน
bâan wûn phrɔ́ mii khɛ̀ɛk lǎay khon
バーン ウン プロ ミー ケーク ラーイ コン
บ้านวุ่นเพราะมีแขกหลายคน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วุ่นมาก
วุ่นมาก
wûn mâak
ウン マーク
とても慌ただしい
งานวุ่น
งานวุ่น
ŋaan wûn
(ン)ガーン ウン
仕事がばたつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยุ่ง
ยุ่ง
yûŋ
ユ(ン)
忙しい・ごちゃつく
สับสน
สับสน
sàpsǒn
サップソン
混乱している

วุ่น に似た発音の単語

wûn / ウン

วุ้น
วุ้น
wún
ウン
ゼリーや寒天のように固まった半透明の食品・物質
อึง
อึง
ʉŋ
ウ(ン)
騒がしい、音が響く、または噂などが広く伝わる
อึน
อึน
ʉn
ウン
ぼんやりした、反応が鈍い
อึ่ง
อึ่ง
ʉ̀ŋ
ウ(ン)
体が大きく、低い声で鳴くカエルの一種
อึ้ง
อึ้ง
ʉ̂ŋ
ウ(ン)
驚きや衝撃で一瞬言葉が出なくなる
อุ่น
อุ่น
ùn
ウン
温かい
อุ้ง
อุ้ง
ûŋ
ウ(ン)
手のひらまたは足裏の中央にあるくぼんだ部分