วุฒิภาวะ

wútthíphaawá

ウットティパーワ

วุฒิภาวะ

意味

意味1 心や判断などが成熟している状態

例文

意味1 心や判断などが成熟している状態（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขามีวุฒิภาวะมาก ขึ้น

khǎw mii wútthíphaawá mâak khʉ̂n

カオミーウットティパーワマーククン

彼はより成熟した

เขามีวุฒิภาวะมากขึ้น

งานนี้ต้อง ใช้วุฒิภาวะ

ŋaan níi tɔ̂ŋ chái wútthíphaawá

(ン)ガーンニートー(ン) チャイウットティパーワ

この仕事には成熟した判断が必要だ

งานนี้ต้องใช้วุฒิภาวะ

wútthíphaawá mâi dâi khʉ̂n kàp aayú samə̌ə pai

ウットティパーワマイダイクンガップアーユサムーパイ

成熟度は必ずしも年齢によらない

วุฒิภาวะไม่ได้ขึ้นกับอายุเสมอไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีวุฒิภาวะ

mii wútthíphaawá

ミーウットティパーワ

成熟している

ขาดวุฒิภาวะ

khàat wútthíphaawá

カートウットティパーワ

成熟度を欠く

วุฒิภาวะทางอารมณ์

wútthíphaawá thaaŋ aarom

ウットティパーワター(ン) アーロム

感情面の成熟

似ているけど意味や使い方が違う語

ความเป็นผู้ใหญ่

khwaam pen phûuyài

クワームペンプーヤイ

大人らしさ・成熟