Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วุฒ

wút

ウット

高声

วุฒ

意味

意味1 成熟・成長・発達を表す文語的な語

例文

意味1 成熟・成長・発達を表す文語的な語（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

วุฒของคน ไม่ได้วัด ที่อายุ อย่าง เดียว

wút khɔ̌ɔŋ khon mâi dâi wát thîi aayú yàaŋ diaw

ウットコー(ン) コンマイダイワットティーアーユヤーン(ン) ディアウ

人の成熟は年齢だけでは測れません

วุฒของคนไม่ได้วัดที่อายุอย่างเดียว

การศึกษา เป็น ทางหนึ่งสู่ความวุฒ

kaansʉ̀ksǎa pen thaaŋ nʉ̀ŋ sùu khwaam wút

ガーンスックサーペンター(ン) ヌ(ン) スークワームウット

教育は成熟へ向かう一つの道です

การศึกษาเป็นทางหนึ่งสู่ความวุฒ

ผู้ใหญ่ควร แสดงวุฒใน การ ตัดสินใจ

phûuyài khuan sadɛɛŋ wút nai kaan tàtsǐncai

プーヤイクアンサデー(ン) ウットナイガーンタットシンジャイ

大人は判断に成熟を示すべきです

ผู้ใหญ่ควรแสดงวุฒในการตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความวุฒ

khwaam wút

クワームウット

成熟

มีวุฒ

mii wút

ミーウット

成熟がある

แสดงวุฒ

sadɛɛŋ wút

サデー(ン) ウット

成熟を示す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วุฒ に似た発音の単語

wút / ウット