Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วี๊ดว้าย

wíitwáay

ウィートワーイ

วี๊ดว้าย

意味

意味1 キャーキャー騒ぐ、甲高い声を上げる

例文

意味1 キャーキャー騒ぐ、甲高い声を上げる（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เด็กๆ วี๊ดว้ายเมื่อเห็น ตัว ตลก

dèk dèk wíitwáay mʉ̂a hěn tua tàlòk

デックデックウィートワーイムアヘントゥアタロック

子どもたちはピエロを見てキャーキャー騒いだ

เด็กๆ วี๊ดว้ายเมื่อเห็นตัวตลก

แฟนๆ วี๊ดว้ายตอนนักร้องขึ้น เวที

fɛɛn fɛɛn wíitwáay tɔɔn nákrɔ́ɔŋ khʉ̂n weethii

フェーンフェーンウィートワーイトーンナックロー(ン) クンウェーティー

歌手がステージに上がるとファンがキャーキャー言った

แฟนๆ วี๊ดว้ายตอนนักร้องขึ้นเวที

พอ ไฟ ดับ ผู้หญิงหลาย คนก็วี๊ดว้ายด้วยความตกใจ

phɔɔ fai dàp phûuyǐŋ lǎay khon kɔ̂ɔ wíitwáay dûay khwaam tòkcai

ポーファイダッププーイ(ン) ラーイコンゴーウィートワーイドゥアイクワームトックジャイ

停電すると、多くの女性が驚いて甲高い声を上げた

พอไฟดับ ผู้หญิงหลายคนก็วี๊ดว้ายด้วยความตกใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กๆ วี๊ดว้าย

dèk dèk wíitwáay

デックデックウィートワーイ

子どもたちがキャーキャー騒ぐ

แฟนๆ วี๊ดว้าย

fɛɛn fɛɛn wíitwáay

フェーンフェーンウィートワーイ

ファンがキャーキャー言う

วี๊ดว้ายด้วยความตกใจ

wíitwáay dûay khwaam tòkcai

ウィートワーイドゥアイクワームトックジャイ

驚いて甲高い声を上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วี๊ดว้าย に似た発音の単語

wíitwáay / ウィートワーイ