วีรบุรุษ

語の構成

วีร （勇敢な） + บุรุษ （男性）

意味1 勇気ある行為や功績によって称賛される男性。広く英雄を指す（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาได้รับยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ

kháw dâiráp yókyɔ̂ŋ wâa pen wiirábùrùt

カオダイラップヨックヨー(ン) ワーペンウィーラブルット

彼は英雄としてたたえられた

เขาได้รับยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ

เด็ก คน นั้นมองนักดับเพลิงเป็นวีรบุรุษ

dèk khon nán mɔɔŋ nákdàpphləəŋ pen wiirábùrùt

デックコンナンモー(ン) ナックダッププルー(ン) ペンウィーラブルット

その子は消防士を英雄だと思っている

เด็กคนนั้นมองนักดับเพลิงเป็นวีรบุรุษ

wiirábùrùt nai rʉ̂aŋ sǐasàlá phʉ̂a chûay chaawbâan

ウィーラブルットナイルア(ン) シアサラプアチュアイチャーオバーン

物語の英雄は村人を救うため犠牲になった

วีรบุรุษในเรื่องเสียสละเพื่อช่วยชาวบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

วีรบุรุษของชาติ

wiirábùrùt khɔ̌ɔŋ châat

ウィーラブルットコー(ン) チャート

国民的英雄