วีรกรรม

語の構成

วีร （勇者・英雄） + กรรม （行為）

意味1 勇気ある行動として称賛される功績（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ทุก คน จดจำวีรกรรมของเขา

thúk khon cotcam wiirákam khɔ̌ɔŋ kháw

トゥックコンジョットジャムウィーラガムコー(ン) カオ

誰もが彼の英雄的行為を覚えている。

ทุกคนจดจำวีรกรรมของเขา

หนังเรื่องนี้สร้าง จากวีรกรรมของทหารหนุ่ม

nǎŋ rʉ̂aŋ níi sâaŋ càak wiirákam khɔ̌ɔŋ thahǎan nùm

ナ(ン) ルア(ン) ニーサー(ン) ジャークウィーラガムコー(ン) タハーンヌム

この映画は若い兵士の勇敢な功績を基にしている。

หนังเรื่องนี้สร้างจากวีรกรรมของทหารหนุ่ม

phíphíttháphan càt níthátsakaan kìaw kàp wiirákam khɔ̌ɔŋ chaawbâan

ピピッタパンジャットニタッサガーンギアオガップウィーラガムコー(ン) チャーオバーン

博物館は住民の英雄的行為に関する展示を行った。

พิพิธภัณฑ์จัดนิทรรศการเกี่ยวกับวีรกรรมของชาวบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

วีรกรรมอันกล้าหาญ

wiirákam an klâahǎan

ウィーラガムアングラーハーン

勇敢な英雄的行為