วิ่งเหยาะๆ

wîŋyɔ̀yɔ̀

ウィ(ン)ヨヨ

วิ่งเหยาะๆ

意味

意味1 速く走らず、軽い足取りでゆっくり走る

語の構成

วิ่ง+เหยาะๆ

意味1 速く走らず、軽い足取りでゆっくり走る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาวิ่งเหยาะๆ รอบ สวน

khǎw wîŋyɔ̀yɔ̀ rɔ̂ɔp sǔan

カオウィ(ン)ヨヨロープスアン

彼は公園を軽く走った。

เขาวิ่งเหยาะๆ รอบสวน

ฉันวิ่งเหยาะๆ ทุก เช้า

chǎn wîŋyɔ̀yɔ̀ thúk cháw

チャンウィ(ン)ヨヨトゥックチャオ

私は毎朝ジョギングする。

ฉันวิ่งเหยาะๆ ทุกเช้า

nákkilaa wîŋyɔ̀yɔ̀ phʉ̂a òpùn râaŋkaay

ナックギラーウィ(ン)ヨヨプアオップンラー(ン)ガーイ

選手はウォームアップのために軽く走った。

นักกีฬาวิ่งเหยาะๆ เพื่ออบอุ่นร่างกาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิ่งเหยาะๆ ตอนเช้า

wîŋyɔ̀yɔ̀ tɔɔn cháw

ウィ(ン)ヨヨトーンチャオ

朝にジョギングする

似ているけど意味や使い方が違う語

เดินเร็ว

dəən rew

ドゥーンレオ

速歩する