Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วิ่ง

วิ่ง
wîŋ
ウィ(ン)
下声
วิ่ง
意味
意味1 走る

例文

意味1 走る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาวิ่งทุกเช้า
kháw wîŋ thúk cháw
カオ ウィ(ン) トゥック チャオ
เขาวิ่งทุกเช้า
เด็กๆ วิ่งเล่นในสวน
dèk dèk wîŋ lên nai sǔan
デック デック ウィ(ン) レン ナイ スアン
เด็กๆ วิ่งเล่นในสวน
ถ้าฝนใกล้ตก เราต้องวิ่งไปที่รถ
thâa fǒn klâi tòk raw tɔ̂ŋ wîŋ pai thîi rót
ター フォン グライ トック ラオ トー(ン) ウィ(ン) パイ ティー ロット
ถ้าฝนใกล้ตก เราต้องวิ่งไปที่รถ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิ่งเร็ว
วิ่งเร็ว
wîŋ rew
ウィ(ン) レオ
速く走る
วิ่งทุกเช้า
วิ่งทุกเช้า
wîŋ thúk cháw
ウィ(ン) トゥック チャオ
毎朝走る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เดิน
เดิน
dəən
ドゥーン
歩く

วิ่ง に似た発音の単語

wîŋ / ウィ(ン)

วิง
วิง
wiŋ
ウィ(ン)
めまいがする、頭がくらっとする