Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วิบาก

วิบาก
wíbàak
ウィバーク
วิบาก
意味
意味1 過去の行為から生じる結果や報い、特に仏教的な業の結果

例文

意味1 過去の行為から生じる結果や報い、特に仏教的な業の結果（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขายอมรับวิบากของการกระทำ
khǎw yɔɔmráp wíbàak khɔ̌ɔŋ kaankràtham
カオ ヨームラップ ウィバーク コー(ン) ガーングラタム
เขายอมรับวิบากของการกระทำ
ผลวิบากตามมาหลังจากนั้น
phǒn wíbàak taam maa lǎŋ càak nán
ポン ウィバーク ターム マー ラ(ン) ジャーク ナン
ผลวิบากตามมาหลังจากนั้น
เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นวิบากกรรม
rʉ̂aŋ níi thùuk mɔɔŋ wâa pen wíbàakkam
ルア(ン) ニー トゥーク モー(ン) ワー ペン ウィバークガム
เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นวิบากกรรม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิบากกรรม
วิบากกรรม
wíbàakkam
ウィバークガム
業の報い
ผลวิบาก
ผลวิบาก
phǒn wíbàak
ポン ウィバーク
行為の結果

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กรรม
กรรม
kam
ガム
業・行為
ผลกรรม
ผลกรรม
phǒnkam
ポンガム
業の結果