วิทยุโทรเลข

語の構成

วิทยุ+โทรเลข

意味1 電線を使わず、電波で電文を送る通信方式（名詞）書き言葉廃れ気味

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เรือ ส่งข่าวด้วยวิทยุโทรเลข

rʉa sòŋ khàaw dûay wíttháyúthoorálêek

ルアソ(ン) カーオドゥアイウィッタユトーラレーク

船は無線電信で消息を送った。

เรือส่งข่าวด้วยวิทยุโทรเลข

câwnâathîi ráp sanyǎan wíttháyúthoorálêek

ジャオナーティーラップサンヤーンウィッタユトーラレーク

職員は無線電信の信号を受信した。

เจ้าหน้าที่รับสัญญาณวิทยุโทรเลข

วิทยุโทรเลขเคย สำคัญ ต่อ การเดินเรือ

wíttháyúthoorálêek khəəi sǎmkhan tɔ̀ɔ kaan dəənrʉa

ウィッタユトーラレーククーイサムカントーガーンドゥーンルア

無線電信はかつて航海に重要だった。

วิทยุโทรเลขเคยสำคัญต่อการเดินเรือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งข่าวด้วยวิทยุโทรเลข

sòŋ khàaw dûay wíttháyúthoorálêek

ソ(ン) カーオドゥアイウィッタユトーラレーク

無線電信で通信を送る