วิทยาทาน

語の構成

วิทยา+ทาน

意味1 公共の利益のために知識を無償で分け与えること（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

aacǎan phə̌əiphrɛ̂ɛ bòt rian pen wíttháyaathaan

アージャーンプーイプレーボットリアンペンウィッタヤーターン

教授は教材を知識の施しとして公開した。

อาจารย์เผยแพร่บทเรียนเป็นวิทยาทาน

khǎw pə̀ət òprom frii phʉ̂a pen wíttháyaathaan

カオプートオプロムフリープアペンウィッタヤーターン

彼は知識を無償提供するため無料講習を開いた。

เขาเปิดอบรมฟรีเพื่อเป็นวิทยาทาน

phûuchîawchaan bɛ̀ŋpan prasòpkaan pen wíttháyaathaan kɛ̀ɛ sǎŋkhom

プーチアオチャーンベ(ン)パンプラソップガーンペンウィッタヤーターンゲーサ(ン)コム

専門家は社会への知識の施しとして経験を共有した。

ผู้เชี่ยวชาญแบ่งปันประสบการณ์เป็นวิทยาทานแก่สังคม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้เป็นวิทยาทาน

hâi pen wíttháyaathaan

ハイペンウィッタヤーターン

知識を無償で提供する