วิทยฐานะ

語の構成

วิทย+ฐานะ

意味1 教育職員に与えられる専門能力・実績に基づく職位や資格上の地位（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

khruu yʉ̂ʉn khɔ̌ɔ lʉ̂an wíttháyáthǎaná

クルーユーンコールアンウィッタヤターナ

教師は職位昇格を申請した。

ครูยื่นขอเลื่อนวิทยฐานะ

rooŋrian trùat èekkàsǎan wíttháyáthǎaná khɔ̌ɔŋ khruu

ロー(ン)リアントルアットエーガサーンウィッタヤターナコー(ン) クルー

学校は教師の職位資格書類を確認した。

โรงเรียนตรวจเอกสารวิทยฐานะของครู

phǒnŋaan níi chái prakɔ̀ɔp kaan praməən wíttháyáthǎaná

ポン(ン)ガーンニーチャイプラゴープガーンプラムーンウィッタヤターナ

この実績は職位評価の資料として使われる。

ผลงานนี้ใช้ประกอบการประเมินวิทยฐานะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลื่อนวิทยฐานะ

lʉ̂an wíttháyáthǎaná

ルアンウィッタヤターナ

教員職位を昇格する