วิถีทาง

例文

意味1 目的に至るための方法や進むべき道筋（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เราต้องหาวิถีทางใหม่

raw tɔ̂ŋ hǎa wíthǐithaaŋ mài

ラオト(ン) ハーウィティーター(ン) マイ

私たちは新しい方法を探さなければなりません

เราต้องหาวิถีทางใหม่

tɛ̀ɛlá chumchon mii wíthǐithaaŋ kɛ̂ɛ panhǎa tàaŋ kan

テーラチュムチョンミーウィティーター(ン) ゲーパンハーター(ン) ガン

地域ごとに問題解決の方法が異なります

แต่ละชุมชนมีวิถีทางแก้ปัญหาต่างกัน

kaan sʉ̀ksǎa pen wíthǐithaaŋ nʉ̀ŋ nai kaan phátthanaa chiiwít

ガーンスクサーペンウィティーター(ン) ヌ(ン) ナイガーンパッタナーチーウィット

教育は人生を向上させる一つの道です

การศึกษาเป็นวิถีทางหนึ่งในการพัฒนาชีวิต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุกวิถีทาง

thúk wíthǐithaaŋ

トゥックウィティーター(ン)

あらゆる方法

หาวิถีทาง

hǎa wíthǐithaaŋ

ハーウィティーター(ン)

方法を探す

似ているけど意味や使い方が違う語

วิธีการ

wíthiikaan

ウィティーガーン

具体的な方法・手順