วิตกจริต

wítòk carìt

ウィトックジャリット

วิตกจริต

意味

意味1 必要以上に不安がったり、細かいことを気にしすぎたりする

語の構成

วิตก + จริต

意味1 必要以上に不安がったり、細かいことを気にしすぎたりする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาวิตกจริตง่าย

khǎw wítòk carìt ŋâay

カオウィトックジャリット (ン)ガーイ

彼はすぐ神経質に心配する

เขาวิตกจริตง่าย

yàa wítòk carìt kàp rʉ̂aŋ lék nɔ́ɔy

ヤーウィトックジャリットガップルア(ン) レックノーイ

小さなことで神経質に心配しないで

อย่าวิตกจริตกับเรื่องเล็กน้อย

lǎŋ àan khàaw mâak kəən pai thəə rə̂əm wítòk carìt rʉ̂aŋ sùkkhaphâap

ラ(ン) アーンカーオマークグーンパイトゥールームウィトックジャリットルア(ン) スッカパープ

ニュースを読みすぎた後、彼女は健康について不安を募らせ始めた

หลังอ่านข่าวมากเกินไป เธอเริ่มวิตกจริตเรื่องสุขภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิตกจริตง่าย

wítòk carìt ŋâay

ウィトックジャリット (ン)ガーイ

すぐ神経質に心配する

วิตกจริตเรื่องสุขภาพ

wítòk carìt rʉ̂aŋ sùkkhaphâap

ウィトックジャリットルア(ン) スッカパープ

健康について神経質に心配する

似ているけど意味や使い方が違う語