Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วิดน้ำ

วิดน้ำ
wítnám
ウィットナム
วิดน้ำ
意味
意味1 容器などを使ってたまった水を外へくみ出す

語の構成

วิด （くみ出す） + น้ำ （水）

例文

意味1 容器などを使ってたまった水を外へくみ出す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาวิดน้ำออกจากเรือ
kháw wít nám ɔ̀ɔk càak rʉa
カオ ウィット ナム オーク ジャーク ルア
เขาวิดน้ำออกจากเรือ
ชาวบ้านช่วยกันวิดน้ำจากบ่อ
chaawbâan chûay kan wít nám càak bɔ̀ɔ
チャーオバーン チュアイ ガン ウィット ナム ジャーク ボー
ชาวบ้านช่วยกันวิดน้ำจากบ่อ
หลังฝนตกต้องวิดน้ำออกจากหลุม
lǎŋ fǒn tòk tɔ̂ŋ wít nám ɔ̀ɔk càak lǔm
ラ(ン) フォン トック トー(ン) ウィット ナム オーク ジャーク ルム
หลังฝนตกต้องวิดน้ำออกจากหลุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิดน้ำออก
วิดน้ำออก
wít nám ɔ̀ɔk
ウィット ナム オーク
水をくみ出す
ช่วยกันวิดน้ำ
ช่วยกันวิดน้ำ
chûay kan wít nám
チュアイ ガン ウィット ナム
協力して水をくみ出す