วิงวอน

wiŋwɔɔn

ウィ(ン)ウォーン

วิงวอน

意味

意味1 強く頼み込む、切実にお願いする

例文

意味1 強く頼み込む、切実にお願いする（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

dèk wiŋwɔɔn mɛ̂ɛ

デックウィ(ン)ウォーンメー

子どもは母親に懇願した

เด็กวิงวอนแม่

เขาวิงวอนให้ช่วย

kháw wiŋwɔɔn hâi chûay

カオウィ(ン)ウォーンハイチュアイ

彼は助けてほしいと懇願した

เขาวิงวอนให้ช่วย

chaaw bâan wiŋwɔɔn khɔ̌ɔ khwaam chûaylʉ̌a

チャーオバーンウィ(ン)ウォーンコークワームチュアイルア

村人たちは支援を懇願した

ชาวบ้านวิงวอนขอความช่วยเหลือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิงวอนให้ช่วย

wiŋwɔɔn hâi chûay

ウィ(ン)ウォーンハイチュアイ

助けを懇願する

วิงวอนขอความช่วยเหลือ

wiŋwɔɔn khɔ̌ɔ khwaam chûaylʉ̌a

ウィ(ン)ウォーンコークワームチュアイルア

支援を懇願する

似ているけど意味や使い方が違う語