วาสนา - Taigoo

例文

意味1 生まれ持った運や、福を得る巡り合わせ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw mii wâatsanǎa dii

カオミーワーサナーディー

彼は運に恵まれています

เขามีวาสนาดี

chǎn khoŋ mâi mii wâatsanǎa dâi cəə kháw ìik

チャンコ(ン) マイミーワーサナーダイジューカオイーク

私はもう彼に会う運命ではないのでしょう

ฉันคงไม่มีวาสนาได้เจอเขาอีก

khon thai baaŋ khon chʉ̂a wâa wâatsanǎa maa càak bun kàw

コンタイバー(ン) コンチュアワーワーサナーマージャークブンガオ

タイ人の中には、運は前世の徳から来ると信じる人もいます

คนไทยบางคนเชื่อว่าวาสนามาจากบุญเก่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีวาสนา

mii wâatsanǎa

ミーワーサナー

運に恵まれている

วาสนาดี

wâatsanǎa dii

ワーサナーディー

運がよい

似ているけど意味や使い方が違う語

โชค

chôok

チョーク

偶然の運・幸運