วารดิถี

例文

意味1 儀式や祝賀に適した縁起のよい日（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

wanníi pen waaradìthǐi moŋkhon

ワンニーペンワーラディティーモ(ン)コン

今日はめでたい吉日だ。

วันนี้เป็นวารดิถีมงคล

tháŋ khûu lʉ̂ak waaradìthǐi sǎmràp phíthii tɛ̀ŋŋaan

タ(ン) クールアックワーラディティーサムラップピティーテ(ン)(ン)ガーン

二人は結婚式の吉日を選んだ。

ทั้งคู่เลือกวารดิถีสำหรับพิธีแต่งงาน

hǒon kamnòt waaradìthǐi hâi khrɔ̂ɔpkhrua

ホーンガムノットワーラディティーハイクロープクルア

占星術師は家族のために吉日を定めた。

โหรกำหนดวารดิถีให้ครอบครัว

日常会話でそのまま使いやすい表現

วารดิถีมงคล

waaradìthǐi moŋkhon

ワーラディティーモ(ン)コン

めでたい吉日

似ているけど意味や使い方が違う語