Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วายร้าย

วายร้าย
waayráay
ワーイラーイ
วายร้าย
意味
意味1 悪事を働く危険な人物、悪党
意味2 非常に悪質で危険な

例文

意味1 悪事を働く危険な人物、悪党（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตำรวจจับวายร้ายได้แล้ว
tamrùat càp waayráay dâi lɛ́ɛw
タムルアット ジャップ ワーイラーイ ダイ レーオ
ตำรวจจับวายร้ายได้แล้ว
วายร้ายหลบหนีออกจากเมือง
waayráay lòp nǐi ɔ̀ɔk càak mʉaŋ
ワーイラーイ ロップ ニー オーク ジャーク ムア(ン)
วายร้ายหลบหนีออกจากเมือง
ในเรื่องนี้พระเอกต้องต่อสู้กับวายร้าย
nai rʉ̂aŋ níi phráèek tɔ̂ŋ tɔ̀ɔsûu kàp waayráay
ナイ ルア(ン) ニー プラエーク ト(ン) トースー ガップ ワーイラーイ
ในเรื่องนี้พระเอกต้องต่อสู้กับวายร้าย
意味2 非常に悪質で危険な（形容詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาเป็นคนวายร้าย
khǎw pen khon waayráay
カオ ペン コン ワーイラーイ
เขาเป็นคนวายร้าย
แผนการวายร้ายถูกเปิดโปง
phɛ̌ɛnkaan waayráay thùuk pə̀ətpooŋ
ペーンガーン ワーイラーイ トゥーク プートポー(ン)
แผนการวายร้ายถูกเปิดโปง
ตัวละครวายร้ายทำให้เรื่องน่าติดตาม
tualákhɔɔn waayráay tham hâi rʉ̂aŋ nâa tittǎam
トゥアラコーン ワーイラーイ タム ハイ ルア(ン) ナー ティッターム
ตัวละครวายร้ายทำให้เรื่องน่าติดตาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บทวายร้าย
บทวายร้าย
bòt waayráay
ボット ワーイラーイ
悪役
ตัวละครวายร้าย
ตัวละครวายร้าย
tualákhɔɔn waayráay
トゥアラコーン ワーイラーイ
悪役の登場人物

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คนร้าย
คนร้าย
khonráay
コンラーイ
犯人・悪人（人物を直接指す）