วางโทษ

waaŋ thôot

ワー(ン) トート

วางโทษ

意味

意味1 規則や法律に基づいて罰を決める、または科す

語の構成

วาง + โทษ

意味1 規則や法律に基づいて罰を決める、または科す（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kòtmǎay waaŋ thôot wái chátceen

ゴットマーイワー(ン) トートワイチャットジェーン

法律は罰則を明確に定めている

กฎหมายวางโทษไว้ชัดเจน

sǎan waaŋ thôot cam khúk phûu kratham phìt

サーンワー(ン) トートジャムクックプーグラタムピット

裁判所は違反者に懲役刑を科した

ศาลวางโทษจำคุกผู้กระทำผิด

rabìap mài waaŋ thôot phûu fàa fʉ̌ʉn nàk kwàa dəəm

ラビアップマイワー(ン) トートプーファーフーンナックグワードゥーム

新しい規則は違反者への罰を以前より重く定めている

ระเบียบใหม่วางโทษผู้ฝ่าฝืนหนักกว่าเดิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

กฎหมายวางโทษ

kòtmǎay waaŋ thôot

ゴットマーイワー(ン) トート

法律が罰を定める

วางโทษจำคุก

waaŋ thôot camkhúk

ワー(ン) トートジャムクック

懲役刑を科す

似ているけど意味や使い方が違う語

กำหนดโทษ

kamnòt thôot

ガムノットトート

罰を定める