วางแผน

waaŋphɛ̌ɛn

ワー(ン)ペーン

วางแผน

意味

意味1 計画する

語の構成

วาง （置く） + แผน （計画）

例文

意味1 計画する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เราวางแผนไปเที่ยวทะเล

raw waaŋ phɛ̌ɛn pai thîaw thalee

ラオワー(ン) ペーンパイティアウタレー

私たちは海へ旅行する計画を立てる

เราวางแผนไปเที่ยวทะเล

บริษัทวางแผนเปิดสาขา ใหม่

bɔɔrísàt waaŋ phɛ̌ɛn pə̀ət sǎakhaa mài

ボーリサットワー(ン) ペーンプートサーカーマイ

会社は新しい支店を開く計画を立てる

บริษัทวางแผนเปิดสาขาใหม่

ต้องวางแผนก่อนเริ่มงาน

tɔ̂ŋ waaŋ phɛ̌ɛn kɔ̀ɔn rə̂əm ŋaan

トー(ン) ワー(ン) ペーンゴーンルーム (ン)ガーン

仕事を始める前に計画しなければならない

ต้องวางแผนก่อนเริ่มงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางแผนงาน

waaŋ phɛ̌ɛn ŋaan

ワー(ン) ペーン (ン)ガーン

仕事の計画を立てる

วางแผนล่วงหน้า

waaŋ phɛ̌ɛn lûaŋ nâa

ワー(ン) ペーンルア(ン) ナー

前もって計画する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วางแผน に似た発音の単語

waaŋphɛ̌ɛn / ワー(ン)ペーン