วัยแรกรุ่น

語の構成

วัย （時期） + แรกรุ่น （成長し始める）

意味1 身体や心が子どもから大人へ変化し始める時期（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เด็กวัยแรกรุ่นต้องการความเข้าใจจาก ครอบครัว

dèk wairɛ̂ɛkrûn tɔ̂ŋkaan khwaamkhâwcai càak khrɔ̂ɔpkhrua

デックワイレークルント(ン)ガーンクワームカオジャイジャーククロープクルア

思春期の子どもには家族の理解が必要だ

เด็กวัยแรกรุ่นต้องการความเข้าใจจากครอบครัว

ลูกชายกำลัง เข้า สู่วัยแรกรุ่น

lûukchaay kamlaŋ khâw sùu wairɛ̂ɛkrûn

ルークチャーイガムラ(ン) カオスーワイレークルン

息子は思春期に入りつつある

ลูกชายกำลังเข้าสู่วัยแรกรุ่น

kaan plìanplɛɛŋ thaaŋ aarom kə̀ət khʉ̂n bɔ̀ɔy nai wairɛ̂ɛkrûn

ガーンプリアンプレー(ン) ター(ン) アーロムグートクンボーイナイワイレークルン

思春期には感情の変化が頻繁に起こる

การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์เกิดขึ้นบ่อยในวัยแรกรุ่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กวัยแรกรุ่น

dèk wairɛ̂ɛkrûn

デックワイレークルン

思春期の子ども

似ているけど意味や使い方が違う語