วัยวุฒิ

waiyawút

ワイヤウット

วัยวุฒิ

意味

意味1 年齢や経験年数による年長性、序列

語の構成

วัย （年齢） + วุฒิ （成熟・資格）

意味1 年齢や経験年数による年長性、序列（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

สังคม ไทย ให้ความสำคัญกับวัยวุฒิ

sǎŋkhom thai hâi khwaamsǎmkhan kàp waiyawút

サ(ン)コムタイハイクワームサムカンガップワイヤウット

タイ社会は年長性を重んじます

สังคมไทยให้ความสำคัญกับวัยวุฒิ

เขาเคารพผู้มีวัยวุฒิ

kháw khawróp phûu mii waiyawút

カオカオロッププーミーワイヤウット

彼は年長の人を敬います

เขาเคารพผู้มีวัยวุฒิ

การประชุมเรียงที่นั่งตามวัยวุฒิ

kaanpràchum riaŋ thîinaŋ taam waiyawút

ガーンプラチュムリア(ン) ティーナ(ン) タームワイヤウット

会議では年長性に従って席を並べました

การประชุมเรียงที่นั่งตามวัยวุฒิ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามวัยวุฒิ

taam waiyawút

タームワイヤウット

年長性に従って

เคารพวัยวุฒิ

khawróp waiyawút

カオロップワイヤウット

年長性を尊重する

似ているけど意味や使い方が違う語

คุณวุฒิ

khunnawút

クンナウット

資格・学歴