Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วัตร

วัตร
wát
ワット
高声
วัตร
意味
意味1 日常的に行うべき務めや決まった実践
意味2 人の行状や振る舞い、戒めに沿った実践

例文

意味1 日常的に行うべき務めや決まった実践（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระทำวัตรเช้า
phrá tham wát cháw
プラ タム ワット チャオ
พระทำวัตรเช้า
เขาปฏิบัติวัตรทุกวัน
kháw patìbàt wát thúk wan
カオ パティバット ワット トゥック ワン
เขาปฏิบัติวัตรทุกวัน
การสวดมนต์เป็นวัตรประจำวันของเขา
kaan sùatmon pen wát pracamwan khɔ̌ɔŋ kháw
ガーン スアットモン ペン ワット プラジャムワン コー(ン) カオ
การสวดมนต์เป็นวัตรประจำวันของเขา
意味2 人の行状や振る舞い、戒めに沿った実践（名詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
นักเรียนควรรักษาวัตรที่ดี
nákrian khuan ráksǎa wát thîi dii
ナックリアン クアン ラックサー ワット ティー ディー
นักเรียนควรรักษาวัตรที่ดี
พระรูปนี้มีวัตรปฏิบัติเคร่งครัด
phrá rûup níi mii wát patìbàt khrêŋkhrát
プラ ループ ニー ミー ワット パティバット クレ(ン)クラット
พระรูปนี้มีวัตรปฏิบัติเคร่งครัด
ชาวบ้านศรัทธาในวัตรของท่าน
chaawbâan sàtthaa nai wát khɔ̌ɔŋ thâan
チャーオバーン サッター ナイ ワット コー(ン) ターン
ชาวบ้านศรัทธาในวัตรของท่าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำวัตรเช้า
ทำวัตรเช้า
tham wát cháw
タム ワット チャオ
朝のお勤めをする
ทำวัตรเย็น
ทำวัตรเย็น
tham wát yen
タム ワット イェン
夕方のお勤めをする
วัตรปฏิบัติ
วัตรปฏิบัติ
wát patìbàt
ワット パティバット
日常の務め・修行

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วัต
วัต
wát
ワット
戒行・行いを表す短い形

วัตร に似た発音の単語

wát / ワット

วัด
วัด
wát
ワット
寺
วัต
วัต
wát
ワット
宗教上の戒めや修行で守るべき実践事項
少し似ている語
วาด
วาด
wâat
ワート
描く
วาท
วาท
wâat
ワート
発言、言葉、または論争で示される主張